Le correcteur orthographique

Génération des caractères absents du clavier français standard

Un utilisateur qui ne fait jamais de fautes d’orthographe pourrait penser pouvoir se passer du correcteur orthographique. Il n’en est rien. Nous avons tous besoin de pouvoir insérer des caractères qui sont absents de notre clavier.
Le clavier « français » que nous utilisons est un standard de fait, ce n’est pas une norme AFNOR, a fortiori, ISO. D’ailleurs, d’un constructeur, voire d’un modèle à l’autre chez un même constructeur, on peut noter de légères différences.
Cet article se indique comment générer les caractères qui en sont absents :

• les lettres ;
• l’espace insécable ;
• la ponctuation.

Les lettres absentes

Il manque quelques lettres à ce clavier qui font pourtant partie de notre langue comme "æ" ou "œ" en minuscule et majuscule "Æ" ou "Œ".
L’accent grave, l’accent circonflexe, le tréma et le tilde y sont présents et accessibles pour toutes les lettres quelle que soit la casse (majuscule ou minuscule).
L’accent aigu ne se retrouve en français qu’associé à la lettre "e" ; la lettre accentué "é" est disponible en minuscule mais absente en majuscule "É".
La cédille ne se retrouve en français qu’associé à la lettre "c". La lettre avec cédille "ç" est disponible en minuscule mais absente en majuscule "Ç".

Génération des lettres absentes

Dans les mots qu’il connait, le correcteur orthographique saura faire les corrections appropriées et génèrera les caractères absents. Par contre, il peut être nécessaire de les générer soi-même. Deux solutions :

• aller copier ces caractères ailleurs sur Internet (dans cet article par exemple dans le tableau ci-dessous) :
• si on dispose d’un pavé numérique, garder enfoncée la touche « ALT » (Attention, pas « ALT GR ») et taper le groupe de 4 chiffres associé au caractère ci-dessous sur le pavé numérique puis relâcher la touche « ALT » :
  • æ → 0230
  • Æ → 0198
  • Ç → 0199
  • É → 0201
  • œ → 0156
  • Œ → 0140

Le texte en lettre capitales

La solution la plus simple est d’écrire le texte en minuscule, le sélectionner et le mettre en lettres capitales en appuyant sur (Ctrl + Maj + K) : Voir.

L’espace insécable

L’espace insécable est générée automatiquement par le correcteur orthographique :

• devant les signes de ponctuation haute ^[1] (taper le signe sans laisser d’espace et il génèrera automatiquement un espace insécable avant) ;
• entre les guillemets et le texte qu’ils renferment (taper " ou ’, si le signe est en début de zone, il génèrera le bon guillemet suivi d’une espace insécable et s’il est en fin de zone, il génèrera une espace insécable suivi du bon guillemet).

Dans tous les autres cas (numéro de téléphone, somme par exemple), c’est au rédacteur de l’insérer en gardant enfoncées les 2 touches Ctrl et Maj, et en frappant la barre espace.

Les points de suspension "…"

Ce sont un seul caractère. Pour le générer, frapper 3 fois le caractère « . » et le correcteur orthographique remplacera par le bon caractère.

Le tiret cadratin "—"

Il signale les prises de parole dans un dialogue.
Pour le générer il est toujours possible de passer par le pavé numérique : appuyer la touche « Alt », la maintenir appuyée en tapant 0151 (au pavé numérique), relâchez. Il doit de plus être suivi d’une espace insécable. Lorsqu’on met en page un dialogue, on doit répéter cet exercice très souvent.
L’astuce consiste à paramétrer l’éditeur de texte pour qu’en frappant deux tirets consécutifs (touche du 6) le correcteur orthographique les transforme automatiquement en tiret cadratin. Cette opération est décrite ICI. La frappe des deux tirets consécutifs (touche du 6) génère :

• dans Word, un tiret cadratin suivi d’une espace insécable, le rédacteur saisit immédiatement la réplique ;
• dans Writer, un tiret cadratin, le rédacteur doit ajouter une espace insécable puis saisir la réplique.

Supports

• Ce clavier manque de caractères
• Insérer les caractères absents du clavier
• Insérer un tiret cadratin à la place de 2 traits d’union
• Écrire un texte en lettre capitales