Installation de KeePass

Pas facile...

Il existe deux versions de KeePass. Elles sont toujours activement mises à jour en parallèle. Mais la version 1 est plus rudimentaire et de moins en moins utilisée. Il est fortement conseillé de prendre la version 2.x, qui dispose de beaucoup plus de fonctionnalités : c’est celle sous-entendue dans tout ce qui suit.

La version officielle de KeePass est un logiciel Windows disponible sur keepass.info. KeePass n’est pas disponible sur le "Microsoft Store".
Elle est disponible en deux variantes :

1. Installer pour une installation classique Windows ;
2. Portable pour une installation en dehors du système (souvent pour une utilisation depuis une clé USB par exemple).

L’installation sur PC se fait en quelques clics.
Par défaut, le logiciel est en anglais. Il faut télécharger le pack linguistique français, le dézipper et copier le fichier « French.lgnx » dans le dossier « Program Files\KeePass Password Safe 2\Languages ». Ensuite, il suffit de sélectionner la langue française dans le menu « View -> Change language ». Et vous voilà en mode Molière.

Sauf que dit comme ça, c’est facile... mais à faire, ça reste ardu pour quelqu’un qui n’a pas l’habitude d’installer des logiciels et qui baragouine à peine la langue de Shakespeare.
D’autant plus qu’il faut ensuite paramétrer le logiciel et notamment augmenter le délai d’effacement du presse papier pour le passer de 12s à 2mn. Ce temps initial est trop court pour débuter dans l’utilisation de KeePass.
Bref, j’ai opté pour une installation portable, déjà francisée et paramétrée qu’il vous suffit de dézipper dans un dossier « KeePass » sur votre disque.
Ce qui m’oblige à proposer régulièrement les dernières versions...